Ir para o conteúdo principal

Política de Cookies

Última atualização 6 de julho de 2026

A presente Política de Cookies explica como a Refine Technologies, Inc. («Refine», «nós», «nos» ou «nosso») utiliza cookies e tecnologias de rastreio semelhantes quando visita o nosso sítio web em refine.ink. Recomendamos a leitura atenta deste documento para compreender as nossas práticas em matéria de cookies.

1. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de dados colocados no seu computador ou dispositivo móvel quando visita um sítio web. Os cookies são amplamente utilizados pelos proprietários de sítios web para que os seus sítios web funcionem, ou funcionem de forma mais eficiente, bem como para fornecer informação de relatório.

Os cookies definidos pelo proprietário do sítio web (neste caso, a Refine Technologies, Inc.) designam-se «cookies primários». Os cookies definidos por entidades distintas do proprietário do sítio web designam-se «cookies de terceiros». Os cookies de terceiros permitem que funcionalidades ou características de terceiros sejam disponibilizadas no sítio web ou através dele (por exemplo, análise de dados e gravação de sessões). As entidades que definem estes cookies de terceiros podem reconhecer o seu computador tanto quando este visita o sítio web em questão como quando visita determinados outros sítios web.

2. Por que razão utilizamos cookies?

Utilizamos cookies primários e cookies de terceiros por diversas razões. Alguns cookies são necessários por motivos técnicos para que o nosso sítio web funcione, e designamo-los como cookies «essenciais» ou «estritamente necessários». Outros cookies permitem-nos analisar a forma como os utilizadores interagem com os nossos serviços, para que os possamos melhorar. Isto é descrito com maior detalhe em seguida.

Não utilizamos cookies para apresentar publicidade direcionada.

3. Como posso controlar os cookies?

Tem o direito de decidir se aceita ou rejeita os cookies não essenciais. Pode exercer os seus direitos em matéria de cookies definindo as suas preferências no Gestor de Consentimento de Cookies. O Gestor de Consentimento de Cookies permite-lhe selecionar as categorias de cookies que aceita ou rejeita. Os cookies essenciais não podem ser rejeitados, uma vez que são estritamente necessários para lhe prestar os serviços.

O Gestor de Consentimento de Cookies encontra-se no banner de notificação e no nosso sítio web. Se optar por rejeitar os cookies, poderá continuar a utilizar o nosso sítio web, embora o seu acesso a algumas funcionalidades possa ficar restringido. Pode também configurar ou alterar os controlos do seu navegador para aceitar ou recusar cookies.

Para utilizadores no Espaço Económico Europeu e no Reino Unido: Os cookies não essenciais, incluindo os cookies de análise e de repetição de sessão, só serão ativados depois de ter dado o seu consentimento através do banner de consentimento de cookies. Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento, atualizando as suas preferências no Gestor de Consentimento de Cookies.

Os tipos específicos de cookies primários e de terceiros disponibilizados através do nosso sítio web e as finalidades que desempenham são descritos nas secções que se seguem. Note que os cookies especificamente utilizados podem variar em função da área do nosso sítio web que visita.

4. Cookies essenciais do sítio web

Estes cookies são estritamente necessários para lhe prestar os serviços disponíveis através do nosso sítio web e para utilizar algumas das suas funcionalidades. Uma vez que estes cookies são estritamente necessários para lhe disponibilizar o sítio web, não os pode recusar sem afetar o funcionamento do nosso sítio web.

Cookie: __cf_bm

Finalidade: a Cloudflare coloca este cookie nos dispositivos dos utilizadores finais que acedem a sítios web protegidos pelo Bot Management ou pelo Bot Fight Mode. Ajuda a distinguir entre humanos e bots.

Fornecedor: .clerk.refine.ink

Serviço: Cloudflare

Tipo: http_cookie

Expira em: 29 minutos

Cookie: __stripe_mid

Finalidade: prevenção e deteção de fraude

Fornecedor: .www.refine.ink

Serviço: Stripe

Tipo: http_cookie

Expira em: 11 meses e 30 dias

Cookie: __stripe_sid

Finalidade: prevenção e deteção de fraude

Fornecedor: .www.refine.ink

Serviço: Stripe

Tipo: http_cookie

Expira em: 30 minutos

Cookie: m

Finalidade: acompanha a sessão do utilizador para o processamento de pagamentos da Stripe

Fornecedor: m.stripe.com

Serviço: Stripe

Tipo: server_cookie

Expira em: 1 ano, 11 meses e 29 dias

Cookie: __client_uat

Finalidade: mantém a sessão autenticada do utilizador com a Clerk, o fornecedor de autenticação da Refine

Fornecedor: .refine.ink

Serviço: Clerk

Tipo: server_cookie

Expira em: 9 anos, 11 meses e 28 dias

Cookie: __client_uat_8U0V-HKL

Finalidade: mantém a sessão autenticada do utilizador com a Clerk (token específico do ambiente)

Fornecedor: .refine.ink

Serviço: Clerk

Tipo: server_cookie

Expira em: 9 anos, 11 meses e 28 dias

Cookie: __client

Finalidade: token de autenticação principal da Clerk, utilizado para identificar o utilizador autenticado

Fornecedor: .clerk.refine.ink

Serviço: Clerk

Tipo: server_cookie

Expira em: 9 anos, 11 meses e 28 dias

Cookie: __clerk_environment

Finalidade: armazena a configuração do ambiente da Clerk para a sessão atual

Fornecedor: www.refine.ink

Serviço: Clerk

Tipo: html_local_storage

Expira em: persistente

5. Cookies de desempenho e funcionalidade

Estes cookies melhoram o desempenho e a funcionalidade do nosso sítio web. Podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços utilizamos. Se não permitir estes cookies, alguns ou todos estes serviços podem não funcionar corretamente.

Cookie: _cfuvid

Finalidade: definido pela Cloudflare para reforçar a segurança e o desempenho. Ajuda a identificar tráfego web fidedigno e assegura uma experiência de navegação segura.

Fornecedor: .clerk.refine.ink

Serviço: Cloudflare

Tipo: server_cookie

Expira em: sessão

6. Cookies de análise e de repetição de sessão

Estes cookies permitem-nos contar as visitas e compreender a forma como os utilizadores interagem com o nosso sítio web, para que possamos medir e melhorar o desempenho dos nossos serviços. Permitem também a repetição de sessão, que nos possibilita analisar gravações das sessões dos utilizadores para diagnosticar problemas técnicos e melhorar a experiência do utilizador.

Para utilizadores no Espaço Económico Europeu e no Reino Unido: Estes cookies só serão definidos depois de ter dado o seu consentimento através do banner de consentimento de cookies. Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento.

Para utilizadores que acedem à Refine através de uma conta organizacional: O conteúdo da sessão associado ao carregamento de manuscritos é ocultado nas gravações de sessão. Os eventos de análise de utilização continuam a ser recolhidos.

A PostHog define um cookie e uma entrada de armazenamento local no domínio refine.ink para os utilizadores que aceitaram os cookies de análise.

Cookie: ph_phc_WCLp4uxP7sp0g2wAc19ZyV4Ugqo9SnzYVcWh5yuM7NT_posthog

Finalidade: identifica o utilizador para efeitos de análise do produto e de repetição de sessão. Armazena identificadores de sessão, propriedades de eventos e atribuições de feature flags. No caso de contas individuais de consumidor, está associado à conta de utilizador identificada.

Fornecedor: .refine.ink

Serviço: PostHog

Tipo: http_cookie

Expira em: 1 ano

Chave de armazenamento local: ph_phc_WCLp4uxP7sp0g2wAc19ZyV4Ugqo9SnzYVcWh5yuM7NT_posthog

Finalidade: entrada de armazenamento local da PostHog que replica o cookie acima indicado, utilizada para preservar o estado da análise e da repetição de sessão entre carregamentos de página no mesmo navegador.

Fornecedor: www.refine.ink

Serviço: PostHog

Tipo: html_local_storage

Expira em: persistente (eliminado quando o armazenamento local do navegador é limpo)

7. Como posso controlar os cookies no meu navegador?

Uma vez que os meios pelos quais pode recusar cookies através dos controlos do seu navegador variam de navegador para navegador, deve consultar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações. Os guias seguintes explicam como gerir cookies nos navegadores mais populares:

8. E quanto a outras tecnologias de rastreio, como os web beacons?

Os cookies não são a única forma de reconhecer ou rastrear os visitantes de um sítio web. Podemos, periodicamente, utilizar outras tecnologias semelhantes, como os web beacons (por vezes designados «pixéis de rastreio» ou «clear gifs»). Trata-se de ficheiros gráficos minúsculos que contêm um identificador único que nos permite reconhecer quando alguém visitou o nosso sítio web ou abriu um email que os inclua. Isto permite-nos, por exemplo, monitorizar padrões de tráfego, melhorar o desempenho do sítio web e medir o êxito das campanhas de marketing por email. Em muitos casos, estas tecnologias dependem de cookies para funcionarem corretamente, pelo que a recusa de cookies prejudicará o seu funcionamento.

9. Com que frequência atualizaremos a presente Política de Cookies?

Podemos atualizar periodicamente a presente Política de Cookies para refletir alterações aos cookies que utilizamos ou por outros motivos operacionais, legais ou regulamentares. Volte a consultar regularmente a presente Política de Cookies para se manter informado sobre a nossa utilização de cookies e de tecnologias relacionadas.

A data indicada no início da presente Política de Cookies indica a data da sua última atualização.

Dúvidas sobre cookies?

Se tiver dúvidas sobre as nossas práticas em matéria de cookies ou sobre as suas opções de privacidade, contacte-nos através de:

Refine Technologies, Inc.

1207 Delaware Ave., Suite 2233, Wilmington, DE 19806, USA

Email: privacy@refine.ink