Salta al contenuto principale

Informativa privacy

Ultimo aggiornamento 28 agosto 2026

La presente Informativa privacy di Refine Technologies, Inc. (che opera con il nome commerciale Refine) («noi», «ci» o «nostro») descrive come e perché possiamo accedere, raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere («trattare») i dati personali dell’utente quando questi utilizza i nostri servizi (i «Servizi»).

Si invita a leggere attentamente la presente Informativa privacy. In caso di domande o dubbi sulle nostre prassi in materia di privacy, non esitare a contattarci.

1. Utilizzo per la ricerca e addestramento dei modelli

Un valore fondamentale di Refine è che i contenuti caricati dall’utente sono strettamente riservati. Refine non utilizza i contenuti caricati dall’utente per addestrare i propri modelli di IA.

L’elaborazione tramite modelli di IA è instradata attraverso OpenRouter Enterprise, il nostro fornitore di gateway LLM. Compiamo sforzi commercialmente ragionevoli per garantire che i fornitori di modelli accessibili tramite OpenRouter non utilizzino i contenuti inviati a fini di addestramento dei modelli. Per gli account individuali standard, ciò riflette i nostri sforzi commercialmente ragionevoli sulla base delle condizioni e degli impegni disponibili dei fornitori; non costituisce una garanzia contrattuale estesa a ogni fornitore presente nel pool di instradamento.

Per gli utenti che accedono a Refine tramite un account organizzativo (livello istituzionale o enterprise), richiediamo ai nostri fornitori di LLM la Zero Data Retention (ZDR), vale a dire che i contenuti inviati non vengono conservati da alcun fornitore di modelli, neppure in via temporanea, e i nostri contratti con tali fornitori vietano espressamente l’utilizzo dei contenuti a fini di addestramento. Se sei interessato a un accesso organizzativo con queste garanzie rafforzate, contattaci all’indirizzo institutional-support@refine.ink.

Utilizziamo PostHog per l’analisi di prodotto e la riproduzione delle sessioni, al fine di migliorare il nostro servizio e agevolare la risoluzione dei problemi. Per gli account organizzativi, il contenuto delle sessioni è mascherato. Per gli account individuali di consumatori, ciò include registrazioni delle sessioni collegate all’account dell’utente. Ove richiesto dalla legge applicabile, anche per gli utenti dello SEE e del Regno Unito, la riproduzione delle sessioni è attivata solo dopo che l’utente ha prestato il proprio consenso tramite il nostro banner di consenso ai cookie.

I contenuti caricati dall’utente non saranno condivisi né venduti da Refine a terzi diversi dai nostri sub-responsabili del trattamento.

I dati dell’utente sono protetti da prassi di sicurezza conformi agli standard di settore sull’infrastruttura Microsoft Azure. Quando l’utente elimina una sessione dalla propria cronologia, eliminiamo tutti i dati associati in modo permanente e irrecuperabile.

Possiamo utilizzare le interazioni dell’utente con i commenti per migliorare l’ordinamento e la qualità dei commenti. L’utente può esercitare l’opt-out scrivendo a help@refine.ink dall’indirizzo email associato al proprio account.

Per maggiori informazioni sulle prassi in materia di privacy di OpenRouter:

2. Quali informazioni raccogliamo?

Dati personali che l’utente ci comunica

Raccogliamo i dati personali che l’utente ci fornisce volontariamente al momento della registrazione ai Servizi, quando manifesta interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipa ad attività nell’ambito dei Servizi o comunque quando ci contatta.

I dati personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle interazioni dell’utente con noi e con i Servizi, dalle scelte effettuate e dai prodotti e dalle funzionalità utilizzati. I dati personali che raccogliamo possono comprendere: nomi, indirizzi email, nomi utente, indirizzi di fatturazione, dati di contatto o di autenticazione, password.

Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati personali. I contenuti caricati possono contenere incidentalmente tali dati, che trattiamo esclusivamente per erogare il servizio richiesto e non utilizziamo per alcuna altra finalità.

Possiamo raccogliere i dati necessari per elaborare il pagamento qualora l’utente scelga di effettuare acquisti, come il numero dello strumento di pagamento e il relativo codice di sicurezza. Tutti i dati di pagamento sono gestiti e conservati da Stripe. La relativa informativa privacy è consultabile qui: stripe.com/privacy.

Possiamo offrire all’utente la possibilità di registrarsi utilizzando i dati di un account di social media esistente, come l’account Google o un altro account di social media. Se l’utente sceglie di registrarsi in questo modo, raccoglieremo dal fornitore del social media determinate informazioni di profilo che lo riguardano. Tutti i dati personali che l’utente ci fornisce devono essere veritieri, completi e accurati e l’utente è tenuto a comunicarci qualsiasi variazione di tali dati personali.

Informazioni raccolte automaticamente

Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando l’utente visita, utilizza o naviga i Servizi. Tali informazioni non rivelano l’identità specifica dell’utente (come il nome o i dati di contatto), ma possono comprendere informazioni sul dispositivo e sull’utilizzo, quali l’indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze linguistiche, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il Paese, la posizione, informazioni su come e quando l’utente utilizza i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi, nonché per le nostre finalità interne di analisi e reportistica.

Come molte imprese, raccogliamo informazioni anche tramite cookie e tecnologie analoghe. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella nostra Informativa cookie: refine.ink/cookie-policy.

Le informazioni che raccogliamo comprendono: dati di log e di utilizzo (informazioni relative al servizio, diagnostiche, di utilizzo e di prestazione che i nostri server raccolgono automaticamente quando l’utente accede ai nostri Servizi o li utilizza e che registriamo in file di log) e dati del dispositivo (informazioni relative al computer, al telefono, al tablet o ad altro dispositivo utilizzato dall’utente per accedere ai Servizi, compresi l’indirizzo IP, i numeri di identificazione del dispositivo e dell’applicazione, la posizione, il tipo di browser, il modello di hardware, il fornitore di servizi Internet e/o l’operatore di telefonia mobile, il sistema operativo e le informazioni di configurazione del sistema).

API di Google

L’utilizzo da parte nostra delle informazioni ricevute dalle API di Google è conforme alla Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use.

3. Come trattiamo le tue informazioni?

Trattiamo le informazioni dell’utente per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, per comunicare con l’utente, per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Possiamo inoltre trattare le informazioni dell’utente per altre finalità con il suo consenso.

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

  • Per agevolare la creazione dell’account e l’autenticazione e per gestire in altro modo gli account utente. Possiamo trattare le informazioni dell’utente affinché possa creare il proprio account e accedervi, nonché per mantenerlo funzionante.
  • Per erogare e agevolare l’erogazione dei servizi all’utente. Possiamo trattare le informazioni dell’utente per fornirgli il servizio richiesto.
  • Per trattare i contenuti inviati dagli utenti. Trattiamo le bozze o gli articoli che gli utenti caricano — che possono contenere incidentalmente dati personali quali i nomi degli autori e le affiliazioni istituzionali — al fine di generare e restituire i commenti nell’ambito del nostro servizio. I contenuti inviati sono elaborati dalla nostra pipeline di IA esclusivamente a beneficio dell’utente che li ha inviati.
  • Per migliorare i nostri servizi e risolvere i problemi. Utilizziamo strumenti di analisi di prodotto e di riproduzione delle sessioni per comprendere come vengono utilizzati i nostri Servizi e per diagnosticare problemi tecnici. Per gli account individuali di consumatori, ciò può includere registrazioni delle sessioni collegate all’account dell’utente. Per i dettagli sul trattamento di questi dati si veda la Sezione 5.
  • Per rispondere alle richieste degli utenti e offrire assistenza. Possiamo trattare le informazioni dell’utente per rispondere alle sue richieste e risolvere eventuali problemi relativi al servizio richiesto.
  • Per evadere e gestire gli ordini. Possiamo trattare le informazioni dell’utente per evadere e gestire ordini, pagamenti, resi e sostituzioni effettuati tramite i Servizi.
  • Per richiedere opinioni. Possiamo trattare le informazioni dell’utente quando necessario per richiedere la sua opinione e per contattarlo in merito all’utilizzo dei nostri Servizi.
  • Per inviare comunicazioni di marketing e promozionali. Possiamo trattare i dati personali che l’utente ci invia per le nostre finalità di marketing, se ciò è conforme alle sue preferenze in materia. L’utente può disiscriversi dalle nostre email promozionali in qualsiasi momento.
  • Per proteggere i nostri Servizi. Possiamo trattare le informazioni dell’utente nell’ambito delle nostre attività volte a mantenere i Servizi sicuri e protetti, compresi il monitoraggio e la prevenzione delle frodi.
  • Per individuare le tendenze di utilizzo. Possiamo trattare informazioni su come l’utente utilizza i nostri Servizi per comprendere meglio come vengono utilizzati e poterli migliorare.
  • Per valutare l’efficacia delle campagne promozionali. Monitoriamo le risposte alle campagne e alle comunicazioni.

5. Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?

Fornitori di servizi e sub-responsabili del trattamento

Condividiamo i dati dell’utente con fornitori terzi e fornitori di servizi che svolgono servizi per noi o per nostro conto. Abbiamo stipulato con tutti questi soggetti contratti volti a tutelare i dati personali dell’utente. Tali soggetti non possono compiere alcuna operazione sui dati personali dell’utente se non su nostra istruzione e si impegnano a proteggere i dati che detengono per nostro conto.

Ci avvaliamo di fornitori di servizi appartenenti alle seguenti categorie:

  • Infrastruttura cloud: Microsoft Azure (calcolo, archiviazione e rete principali)
  • Elaborazione IA e LLM: OpenRouter Enterprise (gateway LLM). L’elaborazione tramite modelli di IA è instradata attraverso OpenRouter, che vieta contrattualmente l’addestramento sui contenuti inviati. OpenRouter instrada le richieste a uno o più fornitori di modelli sottostanti in funzione di disponibilità, prestazioni e livello di servizio. Una descrizione delle categorie attuali dei nostri fornitori e delle loro prassi generali in materia di dati è disponibile su trust.refine.ink; l’elenco completo e aggiornato dei sub-responsabili del trattamento, compresi i fornitori di modelli sottostanti accessibili tramite OpenRouter, è disponibile su richiesta.
  • Elaborazione dei documenti: Mathpix (analisi della notazione e delle formule matematiche dei documenti inviati)
  • Analisi di prodotto e riproduzione delle sessioni: PostHog. Per gli utenti che accedono a Refine tramite un account organizzativo, il contenuto delle sessioni associato ai caricamenti di manoscritti è mascherato. Per gli account individuali di consumatori, PostHog può ricevere registrazioni delle sessioni ed eventi di utilizzo collegati all’account dell’utente, compresi i contenuti associati alle sue sessioni, che Refine utilizza per il miglioramento del prodotto e la risoluzione dei problemi. PostHog tratta tali dati in forza di un Accordo sul trattamento dei dati che vieta l’utilizzo dei dati per finalità proprie, incluso l’addestramento di modelli di IA.
  • Autenticazione: Clerk
  • Fatturazione e pagamenti: Stripe
  • Comunicazioni email: Customer.io (invio di email transazionali e promozionali)
  • Registrazione degli account utente: Google Sign-In

Le informazioni relative ai sub-responsabili del trattamento di Refine sono disponibili tramite il nostro Centro di fiducia all’indirizzo trust.refine.ink. Alcuni sub-responsabili possono essere indicati per categoria di servizio anziché con il nome del fornitore, ove ciò sia opportuno per ragioni di sicurezza o operative. I clienti istituzionali possono richiedere l’elenco completo e aggiornato dei sub-responsabili del trattamento di Refine, nel rispetto dei requisiti contrattuali e di riservatezza applicabili. I clienti istituzionali sono informati delle modifiche sostanziali ai sub-responsabili del trattamento secondo quanto previsto dal rispettivo Accordo sul trattamento dei dati. Durante l’utilizzo dei Servizi possono essere attivi strumenti di riproduzione delle sessioni; per i dettagli e le opzioni di opt-out si rimanda alla nostra Informativa cookie.

Operazioni societarie

Possiamo condividere o trasferire le informazioni dell’utente nell’ambito di, o nel corso delle trattative relative a, qualsiasi fusione, cessione di beni aziendali, operazione di finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un’altra società.

6. Utilizziamo cookie e altre tecnologie di tracciamento?

Possiamo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento analoghe (come web beacon e pixel) per raccogliere informazioni quando l’utente interagisce con i nostri Servizi. Alcune tecnologie di tracciamento online ci aiutano a mantenere la sicurezza dei nostri Servizi e dell’account dell’utente, a prevenire arresti anomali, a correggere bug, a salvare le preferenze e a supportare le funzioni di base del sito.

Consentiamo inoltre a terzi e a fornitori di servizi di utilizzare tecnologie di tracciamento online nei nostri Servizi per finalità di analisi e di riproduzione delle sessioni. Questi strumenti ci aiutano a migliorare i Servizi e a risolvere i problemi tecnici. Gli strumenti di riproduzione delle sessioni possono registrare le interazioni con i Servizi, inclusi, per gli account individuali di consumatori, i contenuti associati alla sessione dell’utente. Per gli utenti nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito, gli strumenti di riproduzione delle sessioni saranno attivati solo dopo che l’utente avrà prestato il proprio consenso tramite il nostro banner di consenso ai cookie. L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento e aggiornare le proprie preferenze tramite la nostra Informativa cookie.

Nella misura in cui tali tecnologie di tracciamento online siano considerate una vendita o una condivisione (che comprende la pubblicità mirata, come definita dalle leggi statali statunitensi applicabili), l’utente può esercitare l’opt-out presentando una richiesta secondo quanto descritto nella sezione "I residenti negli Stati Uniti hanno diritti specifici in materia di privacy?" di seguito.

Informazioni specifiche su come utilizziamo tali tecnologie e su come l’utente può rifiutare determinati cookie sono riportate nella nostra Informativa cookie: refine.ink/cookie-policy.

7. Offriamo prodotti basati sull’intelligenza artificiale?

Utilizzo delle tecnologie di IA

Nell’ambito dei nostri Servizi offriamo prodotti, funzionalità o strumenti basati su intelligenza artificiale, apprendimento automatico o tecnologie analoghe (collettivamente, i "Prodotti IA"). Tali strumenti sono concepiti per migliorare l’esperienza dell’utente e fornirgli soluzioni innovative. Le disposizioni della presente Informativa privacy disciplinano l’utilizzo dei Prodotti IA all’interno dei nostri Servizi.

L’elaborazione tramite modelli di IA è fornita attraverso OpenRouter Enterprise, il nostro gateway LLM, che instrada le richieste a uno o più fornitori di modelli sottostanti. Refine non utilizza i contenuti inviati per addestrare i propri modelli. Per gli account individuali standard, Refine compie sforzi commercialmente ragionevoli per instradare il traffico attraverso fornitori che non si addestrano sugli input dei clienti; si tratta di un impegno di sforzi commercialmente ragionevoli, che tuttavia non rende Refine responsabile delle violazioni delle policy da parte dei fornitori sottostanti presenti nel pool di instradamento. Per gli account organizzativi, i contratti con i fornitori vietano espressamente l’addestramento sui contenuti inviati e si applica la Zero Data Retention. Per maggiori dettagli si veda la Sezione 1.

L’utente non deve utilizzare i Prodotti IA in alcun modo che violi le condizioni o le policy di un fornitore di servizi di IA.

I nostri Prodotti IA

I nostri Prodotti IA sono concepiti per le seguenti funzioni: analisi dei manoscritti, rilevamento degli errori nella ricerca accademica, analisi del ragionamento matematico e logico e generazione di report strutturati con i commenti.

Come trattiamo i tuoi dati utilizzando l’IA

Tutti i dati personali trattati mediante i nostri Prodotti IA sono gestiti in conformità alla presente Informativa privacy e ai nostri accordi con i fornitori terzi. I contenuti inviati sono elaborati dalla nostra pipeline di IA al solo fine di generare e restituire i commenti all’utente che li ha inviati. Gli output di IA di Refine hanno natura consultiva e non costituiscono decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sugli utenti.

8. Come gestiamo i tuoi accessi tramite social?

Se l’utente sceglie di registrarsi o di accedere ai nostri Servizi utilizzando un account di social media, potremmo avere accesso a determinate informazioni che lo riguardano.

I nostri Servizi offrono all’utente la possibilità di registrarsi e accedere utilizzando i dati del proprio account di social media di terzi (come l’account Google). Se l’utente sceglie di farlo, riceveremo dal fornitore del social media determinate informazioni di profilo che lo riguardano. Le informazioni di profilo ricevute possono variare a seconda del fornitore di social media interessato, ma spesso comprendono nome, indirizzo email e immagine del profilo, oltre ad altre informazioni che l’utente sceglie di rendere pubbliche su tale piattaforma.

Utilizzeremo le informazioni ricevute esclusivamente per le finalità descritte nella presente Informativa privacy o che siano altrimenti chiarite all’utente nei Servizi pertinenti. Si segnala che non controlliamo, e non siamo responsabili di, altri utilizzi dei dati personali dell’utente da parte del fornitore terzo di social media. Raccomandiamo all’utente di consultare la relativa informativa privacy per comprendere come tale fornitore raccoglie, utilizza e condivide i suoi dati personali.

9. Le tue informazioni sono trasferite all’estero?

I nostri server si trovano negli Stati Uniti (Microsoft Azure, regione Central US). Indipendentemente dalla posizione dell’utente, si segnala che le sue informazioni possono essere trasferite, conservate e trattate da noi e dai fornitori terzi con cui condividiamo i suoi dati personali negli Stati Uniti.

Per gli utenti nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

Se l’utente risiede nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, si segnala che gli Stati Uniti potrebbero non disporre di leggi sulla protezione dei dati altrettanto complete di quelle del suo Paese. Adottiamo le seguenti misure per proteggere i dati personali dell’utente in relazione ai trasferimenti internazionali:

Clausole contrattuali standard. Per i trasferimenti di dati personali dal SEE o dal Regno Unito verso gli Stati Uniti, ci basiamo sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea (decisione di esecuzione della Commissione UE 2021/914) quale meccanismo lecito di trasferimento. Tali clausole impongono obblighi di protezione dei dati a entrambe le parti del trasferimento. Una copia delle Clausole contrattuali standard applicabili può essere fornita su richiesta scrivendo a privacy@refine.ink.

Abbiamo adottato garanzie equivalenti con i nostri sub-responsabili del trattamento terzi che trattano dati personali provenienti dal SEE o dal Regno Unito. Ulteriori dettagli sono disponibili su richiesta.

10. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?

Conserviamo le diverse categorie di dati personali per periodi differenti, a seconda della loro natura e finalità:

  • Contenuti caricati e dati della sessione: eliminati in modo permanente e irrecuperabile quando l’utente elimina una sessione dalla propria cronologia. Non conserviamo i manoscritti inviati né i report con i commenti generati oltre la sessione attiva, salvo che l’utente scelga di mantenerli.
  • Dati dell’account (nome, indirizzo email, credenziali dell’account): conservati per tutto il tempo in cui l’account è attivo e per un periodo ragionevole successivo, come necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge e contrattuali (ad esempio, obblighi fiscali e contabili).
  • Dati di log e diagnostici: conservati per un massimo di 90 giorni per finalità di monitoraggio della sicurezza e operative.
  • Dati di backup: conservati per un minimo di 7 giorni nell’ambito del nostro ciclo di vita standard dei backup, al termine del quale i backup vengono sovrascritti o eliminati.
  • Registrazioni di fatturazione e delle transazioni: conservate per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e finanziaria applicabile.

Quando non sussiste più una legittima esigenza aziendale di trattare i dati personali dell’utente, provvederemo a eliminarli o ad anonimizzarli. Se l’eliminazione non è immediatamente possibile (ad esempio perché i dati personali sono stati conservati in archivi di backup), conserveremo i dati personali dell’utente in modo sicuro, li isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento e li elimineremo non appena possibile.

11. Come proteggiamo le tue informazioni?

Ci proponiamo di proteggere i dati personali dell’utente mediante un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate e ragionevoli, volte a proteggere la sicurezza di tutti i dati personali che trattiamo. Tali misure comprendono la cifratura dei dati in transito e a riposo, controlli degli accessi e un monitoraggio continuo della sicurezza. Tuttavia, nonostante le nostre garanzie e i nostri sforzi per proteggere le informazioni dell’utente, nessuna trasmissione elettronica su Internet né alcuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%: pertanto, non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a eludere le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente le informazioni dell’utente. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere i dati personali dell’utente, la trasmissione di dati personali da e verso i nostri Servizi avviene a rischio dell’utente. L’utente dovrebbe accedere ai Servizi esclusivamente in un ambiente sicuro.

Siamo certificati ISO 27001 e abbiamo completato l’esame SOC 2 Type 2. Ulteriori informazioni sul nostro programma di sicurezza sono disponibili all’indirizzo trust.refine.ink.

11a. Cosa succede in caso di violazione dei dati?

Manteniamo un programma di risposta agli incidenti concepito per rilevare, contenere e porre rimedio agli incidenti di sicurezza che interessano i dati personali. In caso di violazione dei dati personali, adotteremo le seguenti misure:

  1. Notifica all’autorità. Ove richiesto dalla legge applicabile, notificheremo la violazione all’autorità di controllo competente entro 72 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza (GDPR e GDPR del Regno Unito), oppure entro il termine previsto dalla legge statale statunitense applicabile.
  2. Notifica agli interessati. Qualora una violazione sia suscettibile di comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà dell’utente, informeremo le persone interessate non appena ragionevolmente possibile, utilizzando i dati di contatto in nostro possesso. Forniremo informazioni sulla natura della violazione, sui dati interessati e sulle misure che stiamo adottando per farvi fronte.
  3. Rimedi. Indagheremo sulla violazione, conterremo l’incidente e adotteremo misure per prevenirne il ripetersi. Documenteremo tutte le violazioni in conformità ai nostri obblighi di legge, indipendentemente dal fatto che sia richiesta la notifica all’autorità.

Se l’utente ha motivo di ritenere che i propri dati personali siano stati compromessi, è pregato di contattarci immediatamente all’indirizzo privacy@refine.ink.

12. Raccogliamo informazioni dai minori?

Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni, o di età equivalente secondo quanto previsto dalla legge della giurisdizione dell’utente, né li sollecitiamo o rivolgiamo loro attività di marketing, e non vendiamo consapevolmente tali dati personali. Utilizzando i Servizi, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni o l’età minima equivalente prevista dalla legge della propria giurisdizione, oppure di essere genitore o tutore di tale minore e di acconsentire all’utilizzo dei Servizi da parte del minore a carico. Qualora venissimo a conoscenza della raccolta di dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l’account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se l’utente viene a conoscenza di dati che potremmo avere raccolto da minori di 18 anni, è pregato di contattarci all’indirizzo privacy@refine.ink.

13. Quali sono i tuoi diritti in materia di privacy?

A seconda dello Stato di residenza negli USA o della regione dell’utente (compresi il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e il Canada), l’utente dispone di diritti che gli consentono un maggiore accesso ai propri dati personali e un maggiore controllo su di essi. L’utente può esaminare, modificare o chiudere il proprio account in qualsiasi momento, a seconda del Paese, della provincia o dello Stato di residenza.

In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e il Canada), l’utente gode di determinati diritti ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Tali diritti possono comprendere il diritto di:

  • Richiedere l’accesso ai propri dati personali e ottenerne una copia
  • Richiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali
  • Limitare il trattamento dei propri dati personali
  • Portabilità dei dati (ove applicabile)
  • Opporsi al trattamento dei propri dati personali
  • Non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato che produca effetti giuridici o analogamente significativi basato unicamente su mezzi automatizzati. Qualora venga adottata una decisione di questo tipo, ne informeremo l’utente, illustreremo i principali fattori considerati e offriremo una modalità semplice per richiedere un riesame umano.

L’utente può presentare tale richiesta contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione Come contattarci in merito alla presente informativa? riportata di seguito. Risponderemo alla richiesta entro 1 mese (o 45 giorni per i residenti in California), fatta salva la possibilità di proroga consentita dalla legge applicabile.

Se l’utente si trova nello SEE o nel Regno Unito e ritiene che trattiamo illecitamente i suoi dati personali, ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di protezione dei dati del proprio Stato membro o all’autorità di protezione dei dati del Regno Unito.

Se l’utente si trova in Svizzera, può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Revoca del consenso: se il trattamento dei dati personali dell’utente si fonda sul suo consenso, l’utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati di seguito. Si precisa che ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Rinuncia alle comunicazioni di marketing e promozionali: l’utente può annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione presente nelle email che inviamo, oppure contattandoci tramite i recapiti indicati di seguito. L’utente sarà quindi rimosso dagli elenchi di marketing. Potremo tuttavia continuare a comunicare con l’utente in merito ad avvisi relativi al servizio o ad altre informazioni di carattere non promozionale.

14. Controlli per le funzionalità Do-Not-Track

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni per dispositivi mobili includono una funzionalità o un’impostazione Do-Not-Track (DNT) che è possibile attivare per segnalare la propria preferenza in materia di privacy affinché i dati relativi alle proprie attività di navigazione online non siano monitorati e raccolti. Allo stato attuale non è stato definito alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l’attuazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non diamo seguito ai segnali DNT del browser né ad alcun altro meccanismo che comunichi automaticamente la scelta dell’utente di non essere tracciato online. Qualora in futuro venisse adottato uno standard per il tracciamento online che siamo tenuti a rispettare, informeremo l’utente di tale prassi in una versione aggiornata della presente Informativa privacy.

15. I residenti negli Stati Uniti hanno diritti specifici in materia di privacy?

Se l’utente è residente in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maryland, Minnesota, Mississippi, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Nuovo Messico, New York, Dakota del Nord, Ohio, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Virginia o Wyoming, può avere il diritto di:

  • Richiedere l’accesso a una copia dei singoli dati personali che abbiamo raccolto sul suo conto, nonché alle categorie di dati personali che raccogliamo, alle fonti di tali informazioni, alla nostra finalità commerciale per la loro raccolta e alle categorie di terzi con cui condividiamo le informazioni.
  • Richiedere la cancellazione dei dati personali che abbiamo raccolto presso di lui, fatte salve determinate eccezioni.
  • Rettificare le inesattezze nei propri dati personali.
  • Ottenere una copia delle proprie informazioni in un formato portabile e di uso agevole.
  • Opporsi alla vendita o alla condivisione dei propri dati personali con terzi.

L’utente può presentare tali richieste contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione Come contattarci in merito alla presente informativa? riportata di seguito. Convalideremo la richiesta verificando l’identità dell’utente nella misura del possibile. Se l’utente è un agente autorizzato che presenta una richiesta per conto di un consumatore, potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni per verificarne l’identità in qualità di agente autorizzato.

16. Altre aree geografiche prevedono diritti specifici in materia di privacy?

Regno Unito

Se l’utente si trova nel Regno Unito, ha il diritto di presentare una richiesta relativa ai propri dati personali nella misura prevista dal UK GDPR e dal Data Protection Act 2018. L’utente può richiedere: quali dati personali che lo riguardano deteniamo; in che modo e su quale base giuridica utilizziamo i suoi dati personali; per quanto tempo conserviamo i suoi dati personali; con chi sono stati o saranno condivisi; e se esistono processi decisionali automatizzati che lo riguardano.

L’utente può presentare la propria richiesta utilizzando i recapiti indicati nella sezione Come contattarci in merito alla presente informativa? riportata di seguito. Qualora ritenga che trattiamo le sue informazioni in violazione della legge applicabile, l’utente ha il diritto di presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO).

17. Aggiorniamo la presente informativa?

Sì, aggiorneremo la presente informativa ove necessario per finalità aziendali e per restare conformi alle leggi pertinenti. Quando apporteremo modifiche sostanziali alla presente Informativa privacy, ne daremo avviso all’utente pubblicando in posizione ben visibile una comunicazione di tali modifiche prima della loro attuazione oppure inviandogli direttamente una notifica. Invitiamo l’utente a consultare con frequenza la presente Informativa privacy per essere informato su come proteggiamo le sue informazioni.

18. Come contattarci in merito alla presente informativa?

Per domande o commenti sulla presente informativa, l’utente può scriverci all’indirizzo privacy@refine.ink oppure per posta a: Refine Technologies, Inc., Privacy Department, 1207 Delaware Ave., Suite 2233, Wilmington, DE 19806, USA.

Le richieste in materia di protezione dei dati sono gestite dall’Information Security Officer. Se l’utente si trova nell’Unione europea o nel Regno Unito e ha una questione irrisolta in merito alle nostre prassi sulla privacy, ha il diritto di presentare reclamo all’autorità locale di protezione dei dati competente per la propria giurisdizione.

19. Come consultare, aggiornare o cancellare i dati che raccogliamo dall’utente?

L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali, il loro aggiornamento o la loro cancellazione. Per presentare una richiesta, è possibile contattarci all’indirizzo privacy@refine.ink. Risponderemo alla richiesta conformemente alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Domande sulla privacy?

In caso di domande sulle nostre prassi in materia di privacy, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

Refine Technologies, Inc. - Ufficio privacy

1207 Delaware Ave., Suite 2233, Wilmington, DE 19806, USA

Email: privacy@refine.ink