Aller au contenu principal
Refine

Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour 6 juillet 2026

Cette page est une traduction fournie à titre de commodité. La version anglaise constitue le texte de référence du présent document et prévaut en cas de divergence entre les deux.

La présente politique relative aux cookies explique comment Refine Technologies, Inc. (« Refine », « nous », « notre » ou « nos ») utilise des cookies et des technologies de suivi similaires lorsque vous visitez notre site web à l’adresse refine.ink. Nous vous recommandons de lire attentivement ce document afin de comprendre nos pratiques en matière de cookies.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web pour faire fonctionner leurs sites ou pour les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations de reporting.

Les cookies placés par le propriétaire du site web (en l’occurrence, Refine Technologies, Inc.) sont appelés « cookies internes ». Les cookies placés par des parties autres que le propriétaire du site web sont appelés « cookies tiers ». Les cookies tiers permettent de proposer des caractéristiques ou des fonctionnalités de tiers sur le site web ou par son intermédiaire (par exemple, l’analyse d’audience et l’enregistrement de session). Les parties qui placent ces cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur à la fois lorsqu’il visite le site web en question et lorsqu’il visite certains autres sites web.

2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies internes et des cookies tiers pour plusieurs raisons. Certains cookies sont nécessaires, pour des raisons techniques, au fonctionnement de notre site web ; nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires ». D’autres cookies nous permettent d’analyser la manière dont les utilisateurs interagissent avec nos services afin que nous puissions les améliorer. Cela est décrit plus en détail ci-dessous.

Nous n’utilisons pas de cookies pour diffuser de la publicité ciblée.

3. Comment puis-je contrôler les cookies ?

Vous avez le droit de décider d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez exercer vos droits relatifs aux cookies en définissant vos préférences dans le Gestionnaire de consentement aux cookies. Le Gestionnaire de consentement aux cookies vous permet de sélectionner les catégories de cookies que vous acceptez ou que vous refusez. Les cookies essentiels ne peuvent pas être refusés, car ils sont strictement nécessaires à la fourniture des services.

Le Gestionnaire de consentement aux cookies se trouve dans la bannière de notification ainsi que sur notre site web. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre site web, mais votre accès à certaines fonctionnalités peut être limité. Vous pouvez également configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur web afin d’accepter ou de refuser les cookies.

Pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni : Les cookies non essentiels, y compris les cookies d’analyse d’audience et d’enregistrement de session, ne seront pas activés avant que vous n’ayez donné votre consentement via la bannière de consentement aux cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en mettant à jour vos préférences dans le Gestionnaire de consentement aux cookies.

Les types spécifiques de cookies internes et tiers diffusés via notre site web, ainsi que les finalités qu’ils remplissent, sont décrits dans les sections ci-dessous. Veuillez noter que les cookies spécifiquement diffusés peuvent varier selon la partie de notre site web que vous visitez.

4. Cookies essentiels du site web

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités. Étant donné que ces cookies sont strictement nécessaires à la mise à disposition du site web, vous ne pouvez pas les refuser sans affecter le fonctionnement de notre site web.

Cookie: __cf_bm

Finalité : Cloudflare place ce cookie sur les appareils des utilisateurs finaux qui accèdent à des sites protégés par Bot Management ou Bot Fight Mode. Il permet de distinguer les humains des robots.

Fournisseur : .clerk.refine.ink

Service : Cloudflare

Type : http_cookie

Expire dans : 29 minutes

Cookie: __stripe_mid

Finalité : prévention et détection de la fraude

Fournisseur : .www.refine.ink

Service : Stripe

Type : http_cookie

Expire dans : 11 mois et 30 jours

Cookie: __stripe_sid

Finalité : prévention et détection de la fraude

Fournisseur : .www.refine.ink

Service : Stripe

Type : http_cookie

Expire dans : 30 minutes

Cookie: m

Finalité : suit la session de l’utilisateur pour le traitement des paiements Stripe

Fournisseur : m.stripe.com

Service : Stripe

Type : server_cookie

Expire dans : 1 an, 11 mois et 29 jours

Cookie: __client_uat

Finalité : maintient la session authentifiée de l’utilisateur auprès de Clerk, le fournisseur d’authentification de Refine

Fournisseur : .refine.ink

Service : Clerk

Type : server_cookie

Expire dans : 9 ans, 11 mois et 28 jours

Cookie: __client_uat_8U0V-HKL

Finalité : maintient la session authentifiée de l’utilisateur auprès de Clerk (jeton spécifique à l’environnement)

Fournisseur : .refine.ink

Service : Clerk

Type : server_cookie

Expire dans : 9 ans, 11 mois et 28 jours

Cookie: __client

Finalité : jeton d’authentification Clerk principal utilisé pour identifier l’utilisateur authentifié

Fournisseur : .clerk.refine.ink

Service : Clerk

Type : server_cookie

Expire dans : 9 ans, 11 mois et 28 jours

Cookie: __clerk_environment

Finalité : stocke la configuration de l’environnement Clerk pour la session en cours

Fournisseur : www.refine.ink

Service : Clerk

Type : html_local_storage

Expire dans : persistant

5. Cookies de performance et de fonctionnalité

Ces cookies améliorent la performance et les fonctionnalités de notre site web. Ils peuvent être placés par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous utilisons les services. Si vous n’autorisez pas ces cookies, certains de ces services, voire l’ensemble d’entre eux, peuvent ne pas fonctionner correctement.

Cookie: _cfuvid

Finalité : placé par Cloudflare afin de renforcer la sécurité et la performance. Permet d’identifier le trafic web de confiance et de garantir une navigation sécurisée.

Fournisseur : .clerk.refine.ink

Service : Cloudflare

Type : server_cookie

Expire dans : session

6. Cookies d’analyse d’audience et d’enregistrement de session

Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site web, afin que nous puissions mesurer et améliorer la performance de nos services. Ils permettent également l’enregistrement de session, qui nous permet de visionner des enregistrements des sessions des utilisateurs afin de diagnostiquer des problèmes techniques et d’améliorer l’expérience utilisateur.

Pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni : Ces cookies ne seront placés qu’après que vous aurez donné votre consentement via la bannière de consentement aux cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Pour les utilisateurs qui accèdent à Refine via un compte d’organisation : Le contenu de session associé aux importations de manuscrits est masqué dans les enregistrements de session. Les événements d’analyse d’utilisation continuent d’être collectés.

PostHog place un cookie et une entrée de stockage local sur le domaine refine.ink pour les utilisateurs qui ont accepté les cookies d’analyse d’audience.

Cookie: ph_phc_WCLp4uxP7sp0g2wAc19ZyV4Ugqo9SnzYVcWh5yuM7NT_posthog

Finalité : identifie l’utilisateur aux fins de l’analyse produit et de l’enregistrement de session. Stocke les identifiants de session, les propriétés d’événements et les attributions de feature flags. Pour les comptes individuels de particuliers, associé au compte utilisateur identifié.

Fournisseur : .refine.ink

Service : PostHog

Type : http_cookie

Expire dans : 1 an

Clé de stockage local : ph_phc_WCLp4uxP7sp0g2wAc19ZyV4Ugqo9SnzYVcWh5yuM7NT_posthog

Finalité : entrée de stockage local PostHog reproduisant le cookie ci-dessus, utilisée pour conserver l’état de l’analyse d’audience et de l’enregistrement de session d’un chargement de page à l’autre au sein du même navigateur.

Fournisseur : www.refine.ink

Service : PostHog

Type : html_local_storage

Expire dans : persistant (effacé lorsque le stockage local du navigateur est effacé)

7. Comment puis-je contrôler les cookies dans mon navigateur ?

Les moyens par lesquels vous pouvez refuser les cookies au moyen des paramètres de votre navigateur web variant d’un navigateur à l’autre, nous vous invitons à consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations. Les guides suivants expliquent comment gérer les cookies sur les navigateurs les plus répandus :

8. Qu’en est-il des autres technologies de suivi, telles que les balises web ?

Les cookies ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d’un site web. Nous pouvons utiliser, de temps à autre, d’autres technologies similaires, telles que les balises web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « clear gifs »). Il s’agit de fichiers graphiques de très petite taille contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître qu’une personne a visité notre site web ou ouvert un e-mail en contenant. Cela nous permet, par exemple, de suivre les schémas de trafic, d’améliorer la performance du site et de mesurer le succès des campagnes de marketing par e-mail. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement ; refuser les cookies nuira donc à leur fonctionnement.

9. À quelle fréquence mettrons-nous à jour la présente politique relative aux cookies ?

Nous pouvons mettre à jour la présente politique relative aux cookies de temps à autre afin de refléter les modifications apportées aux cookies que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Veuillez consulter régulièrement la présente politique relative aux cookies afin de rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.

La date figurant en haut de la présente politique relative aux cookies indique la date de sa dernière mise à jour.

Des questions sur les cookies ?

Si vous avez des questions concernant nos pratiques en matière de cookies ou vos choix en matière de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Refine Technologies, Inc.

1207 Delaware Ave., Suite 2233, Wilmington, DE 19806, USA

Email: privacy@refine.ink